マクミランはこれまで様々なメディアに出演し、日本文化の普及に努めてきました。
NHK World 制作の『Journeys in Japan』では、メインレポーターを務め、番組は世界120 カ国以上で放映されました。 また、日本の詩歌の専門家として『NHK 短歌』に出演いたしました。
最近のメディア掲載記事
■ 政府の海外向けPRコンテンツ「Highlighting Japan」にマクミランの記事が掲載されました。
■ 国文学研究資料館のYoutube チャンネルで、マクミランのインタビューが公開されています。「招聘翻訳家の体験談 日本の美意識を翻訳する―遊び心と絵心と―」
■ NHK Worldで放送中の番組「Magical Japanese」でマクミランがパーソナリティをつとめています。放送日などは、番組のウェブサイトをご覧ください。
■ 朝日新聞に「星の林に〜ピーター・J・マクミランの詩歌翻遊」を連載中。
TV出演
2017年
・This is America & The World／PBS
東日本大震災からの復興に見る、日本人の精神性についてインタビュー
・『Journeys in Japan Nara』／NHK BS リポーターとして奈良を紹介
2016 年
・『Journeys in Japan』 Akiu Hot Springs／NHK BS リポーターとして宮城県秋保温泉を紹介
・『Journeys in Japan』 Kakunodate／NHK BS リポーターとして秋田県角館を紹介
・『日本遺産物語 ~時を紡ぐ旅~ 』／BS フジ 世界遺産になった富士山を特集。
『フジヤマミュージアム』にて、「新・富嶽三十六景」について語る。
・『NHK 短歌』／NHK E テレ 選者として、視聴者からの短歌を解説する
・『Journeys in Japan』 Ine／NHK BS リポーターとして京都府伊根を紹介
・『Journeys in Japan』 Yoshino／NHK BS リポーターとして奈良県吉野を紹介
・『Journeys in Japan』 Izumo／NHK BS リポーターとして島根県出雲を紹介
・『Design Talks』／ NHK BS 富士山特集で、「新・富嶽三十六景」について語る
2013 年
・『Journeys in Japan』 Yatsugatake ／NHK BS リポーターとして長野県八ヶ岳を紹介
・『Journeys in Japan』 Kohoku／NHK BS リポーターとして滋賀県湖北地方を紹介
・『地球テレビ エルムンド』／NHK BS 百人一首、日本文化について語る
・『笑ってコラえて』／日本テレビ 世界遺産になった富士山を特集。
「新・富嶽三十六景」について語る。
2012年
・『Journeys in Japan』 Takachiho ／NHK BS リポーターとして宮﨑県高千穂を紹介
新聞・雑誌等
2021年
・『Japonisme』vol.26／ジャポニズム振興会 インタビュー「和歌の妙、遊びごころ」
→記事
・『えるふ』2021年春号／公益財団法人 ちゅうでん教育振興財団 寄稿「ペンは剣より強し」
・『Karuizawa Vignette』 Vol.129／軽井沢新聞社 インタビュー「軽井沢でアートを」
→記事
2020年
・『小倉山山荘』2020年夏号 寄稿「英訳を通して日本文化に出会う」→記事
・『小倉山山荘』2020年秋号 寄稿「英訳を通して日本文化に出会う」→記事
・『小倉山山荘』2020年冬号 インタビュー「小倉百人一首にみる日本文化の魅力」→記事
・『えるふ』2020年冬号／公益財団法人 ちゅうでん教育振興財団 寄稿「気難しさの格好よさ」
2019年
・『ないじぇる 2019』／国文学研究資料館 扇の草子の翻訳の紹介→記事
2018年
・『えるふ』2018年夏号／公益財団法人 ちゅうでん教育振興財団 寄稿「富士山と伝統文化」
2017年
・ハフィントンポスト インタビュー『和の文化を “言祝ぐ”人でありたい』
2016 年
・『サライ』秋号／小学館 インタビュー「うたごころと百人一首について」
・『さぴあ』 ／進学教室サピックス インタビュー 「英訳百人一首の著者が教える真の国際人とは何か」
2015 年
・『We Are Tomodachi 2016 New Year』／内閣府
寄稿「The Beauty of Fleeting Blossoms-My Beloved Japan」
・『サライ』秋号／小学館 寄稿「私だけの紅葉名所」
・『知日』No.33 日本文化を紹介する中国の雑誌。富士山についてインタビュー
2014 年
・『日本人のここがカッコイ!』加藤恭子・編／文春文庫
「もっと “ストーリー” ある国に」インタビュー
・『The Japan News』3 月 9 日 ／読売新聞社 これまでの活動についてインタビュー
・『週刊アスキー』no.963／角川書店 日本の歌ごころについてインタビュー
・『WAGO』第 10 号 ／偶庵 Spriral ギャラリーでの展示の紹介記事
・『大人の休日倶楽部』8 月号 ／JR 東日本 富士山の魅力についてインタビュー
・『YUKARI』Vol.8 特集:世界遺産へ! 富士山 ／マガジンハウス
「新・富嶽三十六景」についてインタビュー
・『世界遺産 年報 2014』／日本ユネスコ協会連盟 寄稿「富士山が宿す日本人らしさ」
・『サンデー毎日』1 月 19 日号 ／毎日新聞社 「新・富嶽三十六景」について紹介
・『中日新聞』1 月 1 日、1 月 3 日／中日新聞社
寄稿「富士山と日本文化」、「私の東海道」インタビュー
・『婦人之友』1 月号 ／主婦と生活社 鼎談「歌い継がれる心百人一首」
2013 年
・『教育学術新聞』6 月 4 日 ／日本私立大学社 「日本の精神、文化を世界に」インタビュー
・『匠たちの記録 歌舞伎座完成までの1035日』／清水建設
改築された歌舞伎座についてインタビュー
・『サライ』8 月号／小学館 富士山と日本文化についてインタビュー
・『読売新聞』9 月 22 ／ 読売新聞社 富士山世界遺産認定についての記事寄稿
・『The Japan Times』4 月 6 日／The JapanTimes社 これまでの活動についての紹介記事
・『読売新聞』6 月 25 日／読売新聞社 富士山世界遺産認定についての記事寄稿
・『朝日新聞』2 月 9 日／朝日新聞社 ソニービルでの展示会の紹介記事
・『毎日新聞』1 月 18 日／毎日新聞社 ソニービルでの展示会の紹介記事
・『Daily Yomiuri』1 月 12 日 ／読売新聞社 ソニービルでの展示会の紹介記事